というかテスト環境などでスマートにメールの件名などをUTF-8にデコードして欲しいときに下記のコードがあるといいと思う。 module TMail class Decoder OUTPUT_ENCODING['UTF8'] = 'w' end self.KCODE = $KCODE # もしくは"UTF8" end