calendar_helper プラグインを使っているという前提です。 module FooHelper DATE_TRANS_JA = { "January" => "1月", "February" => "2月", "March" => "3月", "April" => "4月", "May" => "5月", "June" => "6月", "July" => "7月", "August" => "8月", "Se…