--- lib/helpers/list_column_helpers.rb 2007-12-29 01:50:09.000000000 +0900 +++ lib/helpers/list_column_helpers.new.rb 2007-12-29 01:51:04.000000000 +0900 @@ -77,7 +77,7 @@ if column.inplace_edit and record.authorized_for?(:action => :updat…