http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext-howto-ror.html の方法でgettextを導入している場合、form_for中のlabelを日本語化したいとき。 gettextによってモデルのフィールドは自動的にpoファイルに抽出されるので、それを利用したいとき。 新たにlo…