今日、久しぶりに rake updatepo したら、Userモデルのフィールドに関するpoファイルのエントリが消えてしまいました。他の新しく追加した10ほどのモデルに関してはちゃんと抽出されているのに、Userモデルだけスルーされていたのです。 GetText::ActiveReco…

メールの文字化けなんて、もう卒業したと思っていた(nkf -jでおｋでしょ？みたいな)んだが、本日またやってしまった。 いわゆるメールフォームで、そこから入力者への控え、管理者への控え、FAXサービスへと3通のメールが行くようになってるんだけど、今回は…

http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext-howto-ror.html の方法でgettextを導入している場合、form_for中のlabelを日本語化したいとき。 gettextによってモデルのフィールドは自動的にpoファイルに抽出されるので、それを利用したいとき。 新たにlo…